La obra esta en dos idiomas : Alemán y Español

Este breve ensayo en versión bilingue alemán-español, que recupera Herder Editorial, apareció originalmente en el otoño de 1969, en una edición limitada de 150 ejemplares para bibliófilos, publicada por la galería Erker, de St. Gallen. Se trataba de una colaboración artística entre el filósofo y Eduardo Chillida, al que Heidegger había conocido un año atrás, en uno de los célebres encuentros entre escritores, pensadores y artistas que organizaba la galería suiza. La obra contenía un disco con la grabación del texto leído por el propio Heidegger y un manuscrito original en litografía escrito por el filósofo sobre pizarra de Solnhofen que acompañaba a siete litho-collages de Chillida.

En calidad de documento bibliográfico, la cuidada edición de este texto, tan breve como sugerente, resulta un punto de partida vital para entender, en ambos, la concepción del espacio, de la tierra, del mundo, de la materia, del ser.

Audiencia general

texto en español, traducción paralela en inglés